Vous avez posé le point final, mais des coquilles, des répétitions ou des hésitations subsistent. Je relis votre texte avec soin et bienveillance pour le rendre limpide, fluide et prêt à être lu, sans jamais gommer ce qui fait votre style.
3 niveaux
de relecture, du toilettage à la structure
La prestation
Tous les manuscrits n'ont pas besoin de la même intervention. On choisit ensemble le niveau qui correspond à l'état de votre texte et à votre objectif. Ces trois niveaux peuvent se cumuler ou se combiner selon vos besoins.
Le nettoyage indispensable, celui qui rend votre texte irréprochable aux yeux d'un lecteur ou d'un éditeur.
Un cran plus loin : je travaille la fluidité et la clarté de vos phrases, tout en respectant votre manière d'écrire.
Le regard d'ensemble sur l'architecture de votre récit, pour vérifier que tout se tient du début à la fin.
Vous ne savez pas quel niveau vous convient ? C'est normal, et c'est mon rôle de vous guider. Lors de l'échange initial, je survole votre manuscrit et je vous conseille honnêtement, sans jamais vendre plus que nécessaire. Si votre texte a surtout besoin d'un travail de fond, je peux aussi vous orienter vers le coaching de roman.
Le livrable
À la fin de la relecture, vous ne recevez pas seulement un fichier corrigé : vous repartez avec de quoi comprendre, décider et améliorer votre écriture pour la suite.
Un document propre avec toutes les corrections apportées en suivi des modifications. Vous voyez chaque changement et restez libre de l'accepter ou de le refuser d'un clic.
Des commentaires en marge, glissés là où une tournure gagnerait à être revue. Toujours formulés avec douceur, jamais comme des jugements : des pistes, pas des ordres.
Un retour d'ensemble qui met en lumière les forces de votre texte, signale les points d'attention récurrents et vous donne des conseils concrets pour continuer à progresser.
Une relecture qui vous fait grandir
Beaucoup d'auteurs me disent qu'ils apprennent en lisant mes corrections : ils repèrent enfin le tic d'écriture qui revenait sans cesse, comprennent pourquoi une phrase sonnait faux, gagnent en assurance. Une relecture n'est pas une sanction, c'est un moment de transmission.
Mon engagement
Confier son manuscrit, c'est confier une part de soi. Je le sais, et je m'y engage : corriger votre texte ne veut jamais dire le réécrire à ma façon. Mon métier est de révéler votre voix, pas de la remplacer par la mienne.
Vos images, vos mots, votre souffle particulier : voilà ce qui fait qu'un lecteur vous reconnaît. Je corrige ce qui gêne la lecture, jamais ce qui fait votre singularité. Chaque intervention reste une proposition que vous validez.
Une phrase longue et musicale, un parti pris de ponctuation, un registre familier assumé : si c'est un choix, je le respecte. On en discute plutôt que de l'effacer. Votre texte reste le vôtre du premier au dernier mot.
La confidentialité va de soi : votre manuscrit reste strictement entre nous. Vous restez l'unique auteur et l'unique propriétaire de votre œuvre, à chaque étape.
Questions fréquentes
Les réponses aux trois questions que l'on me pose le plus souvent avant de me confier un texte.
Oui, si vous le souhaitez. Au-delà de l'orthographe et de la grammaire, je propose une correction stylistique : je repère les répétitions, les lourdeurs, les tournures qui freinent la lecture, et je vous suggère des reformulations. Chaque proposition reste une suggestion : vous gardez la main sur votre texte et sur votre voix.
Le plus simple est un fichier Word (.docx) ou un document Google Docs : cela me permet de travailler en suivi des modifications et d'insérer des commentaires en marge. J'accepte aussi les fichiers .odt et, au besoin, les PDF. L'important est que votre texte soit modifiable pour que vous puissiez accepter ou refuser chaque correction.
Cela dépend du niveau de relecture choisi et du nombre de pages. Comptez en général une à trois semaines pour un manuscrit complet. Nous fixons ensemble une date de rendu dès le départ, et je m'y tiens. Pour un besoin urgent, dites-le-moi : je vous indique franchement si c'est réalisable.
Envoyez-moi quelques pages et parlez-moi de votre projet. Je vous propose le niveau de relecture adapté, un délai clair et un devis sans engagement. Le premier échange est toujours gratuit et sans pression.